Category Archives: Romsdal

Boken om Isfjordsdialekten i ny, utvidet utgave

Første utgave av boken kom på markedet i 2005 og har lenge vært utsolgt. En rekke forespørsler fra lokalmiljøet har derfor gjort det nødvendig med en ny utgave.

Boken inneholder nå en utvidet samling av typiske Isfjordsord, over 1100 ialt. Denne listen presenteres som en systematisk oversikt med grammatiske opplysninger og forklaringer.

Her finnes også en nærmere beskrivelse av det karakteristiske tonefallet og den saftige uttalen i Isfjordsdialekten. I denne nye utgaven er det tatt inn en utvidet oversikt over spesielle utrykk og lokale talemåter med en lang rekke eksempler på bruksmåter.

Hvis du lurer på betydningen av ord som kåbbelåbbe, brinnjfesk, haubrøt, jøinnstaur, kolekvinter, møle og terpetekkert – da finner du svarene her.

Et førsteklasses flyfoto av Isfjorden pryder forsiden av boken.